zer da · qué ye | Ixuxú. Asturies-Euskal Herria elkartea

[euskaraz] Ixuxú irrintzi bat da. Asturieseko errealitate sozial eta kulturala Euskal Herrira gerturatzea bilatzen duen proiektu soziokultural bat. Internazionalismoaren banderapean, Ixuxúk Asturieseko, hainbat aldiz ikusezina eta estereotipoz betea izan den lurraldeko, alde ezberdinak begi bistan jarri nahi dituen oihu interkultural bat da.

[castellano] Ixuxú es un irrintzi. Un proyecto sociocultural que busca acercar la realidad social y cultural asturiana a Euskal Herria. Con el internacionalismo como bandera, Ixuxú es un grito intercultural para visibilizar aspectos de la Asturies tantas veces invisibilizada y estereotipada.

[n’asturianu] Ixuxú ye un irrintzi. Un proyectu sociocultural que nagua por averar la realidá social y cultural asturiana al País Vascu. Col internacionalismu como bandera, Ixuxú ye un glayíu intercultural pa visibilizar aspectos de l’Asturies tantes vegaes invisibilizada y estereotipada.

zer egingo dugu? / qué hacemos / qué facemos?:
· Prentsa ta komunikazioa / Prensa y comunicación
· Gertakizunen organizazioa / Organización de eventos
· Ekintza sozialen programazioa / Programación de actividades sociales
· Management eta kontratazioa / Management y contratación
· On-lineko salmenta / Venta on-line
· Banaketa / Distribución
· Argitaratzea / Edición
· Euskara·gaztelania·asturiera itzulpen-lanak / Traducción euskara·castellano·asturianu
· Tailerrak / Talleres

Ixuxú rekin harremanetan jartzeko / Para contactar con Ixuxú: