La Tarrancha Bilboko Aste Nagusian

latarrancha

“Mezillingües”, penintsulako hizkuntza guztiak zeharkatzen dituen La Tarrancha-ren diska Euskal Herrian bigarren aldiz eszenan egongo da. Talde asturiarrak bere ska-fusioa Bilboko Aste Nagusira eramango du abuztuaren 20an, asteazkenean. 23.30etan Komantxe Konpartsa-ren txosnan (Bilboko okupazio mugimenduarena) izango da. Honekin batera, Zezenaren Taldea musika balkanikoa egiten duen taldea egongo da.

Estilo nahasketa haien ezaugarri nagusi izanik -jamaikar estiloa, humorea eta panfletismotik urrun dagoen hausnarketa kritikoa-, La Cuenca´l Nalón eta Xixón taldeen partaideekin sortu zen La Tarrancha 2003. urtean. 2012an aurkeztu zuten “Mezigayuska” izeneko hirugarren diska, eta lan honi buelta bat eman eta berreraiki nahi izan dute oraingoan.

Bere proiektu berria “Mezillingües” da, penintsulako dibertsitate linguistikoa zeharkatzen duen diskoa eta ikuskizuna. Asturleoiera, aragoiera, gaztelania, kataluniera, euskara, galiziera-portugesa eta okzitaniera, zazpi hizkuntza hauetan – eta haien bariante batzuetan – abestuta dago diskoa. Honetaz gain, lanak haien ama hizkuntzak erabiltzen dituzten beste talde ezberdinen 19 musikalarien kolaborazioengatik bereizgarria da.

_______________________________________________________

“Mezillingües”, el discu col que La Tarrancha percuerre toles llingües peninsulares, va tener la so segunda puesta n’escena nel País Vascu. El grupu asturianu va llevar el so ska-fusión a Aste Nagusia (Selmana Grande de Bilbao) el próximu miércoles 20 d’agostu. Va ser a les 23.30 na txosna de Komantxe Konpartsa (perteneciente al movimientu d’okupación bilbaín). Amás d’ellos, tamién va actuar la banda de música balcánica Zezenaren Taldea.

Formaos en 2003 tres la unión de dellos músicos de La Cuenca’l Nalón y de Xixón, La Tarrancha ye un grupu caracterizáu pol amiestu d’estilos –colos ritmos jamaicanos como referencia-, l’humor y la crítica reflexiva que fuxe del panfletismu. En 2012 publicaron el so tercer discu -“Mezigayuska”-, un trabayu qu’agora regraben parcialmente dándo-y otra vuelta de tuerca.

El so nuevu proyectu ye “Mezillingües”, un discu y espectáculu que percuerre la diversidá llingüística peninsular. Asturlleonés, aragonés, castellán, catalán, euskara, galaicoportugués y occitanu son les siete llingües –amás de delles de les sos variantes dialectales- nes que ta cantáu esti discu. Per otra parte, el trabayu destaca por axuntar 19 collaboraciones de músicos d’otres bandes qu’empleguen les sos respectives llingües maternes.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s