Aniversariu d’Ixuxú Asturies-Euskal Herria Elkartea

asturias-eh_orokorra_JPGDocumentales de temática sociocultural y un conciertu de Skama la Rede, Skakeitan y ON van cellebrar del 4 al 8 de febreru un añu de l’asociación.

Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea lleva dende xineru de 2013 averando la realidá social y cultural asturiana a tierres vasques. Pa cellebralo, l’asociación va festexar el so aniversariu con cinco díes d’actividaes n’Asturies. Los documentales “Iñigo Cabacas. Crónica de una herida abierta”, “Hala Bedi Irratia”, “No More Tour”, “Emarock” y “Ziztadak-Tábanos”; y el conciertu de los asturianos Skama la Rede y los vascos Skakeitan y ON, formen la programación.

El martes 4 van arrincar les actividaes cola proyección de “Iñigo Cabacas. Crónica de una herida abierta” nel Centru Social Sestaferia de Xixón. Al documental, que trata sobre la muerte d’un mozu aficionáu del Athletic causada por un pelotazu de la Ertzaintza, siguirá-y el miércoles 5 “Hala Bedi Irratia. 30 urte kolpez kolpe”. En Centru Social La Semiente de L’Entregu va ser l’escenariu onde se va proyectar esti documental alrodiu los 30 años de la radio llibre gasteiztarra Hala Bedi, una de les más importantes de toa Euskal Herria.

Nesa combinación de cultura y aspectos sociales atópase “No More Tour”, la nueva película de Fermin Muguruza que trata sobre la última xira internacional del aclamáu músicu euskaldun. La retresmisión va ser n’El Cafetón d’Avilés el xueves 6. A otru día, La Pola Siero; la esposición d’Emarock (sobre música y muyer nel País Vascu) y el documental del mesmu nome van dase cita nel Bar Judá.

Toles proyecciones van ser gratuites y van emitise a les 20.00, sacante la postrera: “Ziztadak-Tábanos”. Con esti documental, distintes iniciatives vasques de desobediencia civil non violenta van llegar al CSOA La Madreña d’Uviéu. Va ser a les 18.00 del 8 de febreru; xusto  enantes qu’entame’l conciertu que va zarrar l’aniversariu de l’asociación.

Conciertu
Skama la Rede, Skakeitan y ON van poner música en directu a la celebración. Los asturianos son ún de los grupos referenciales del rock astur y per primer vegada van actuar en La Madreña, onde van adelantar parte del cuartu discu que tán grabando nestos momentos. El ritmu ska va ponelu tamién Skakeitan, moza formación donostiarra que ta llamada a recoyer el testigu de clásicos del xéneru como Skalariak o Betagarri. Los más de 30 conciertos que dieron en namás 3 meses, son amuesa de la calidá del directu de la banda. Pero enantes d’ellos tocará-y el turnu a ON, tríu encabezáu por Itsaso Gutierrez –vieya conocida del euskal rock- que va llevar al local okupáu uvieín el so rock fondu y directu.

Les entraes anticipaes –y pa los socios d’Ixuxú- van tar a la venta a partir del 27 de xineru por un preciu de 4 €, mientres que na puerta va ser 5 €. Los puntos de venta: El Cafetón (Avilés), L’Esperteyu (Uviéu), Chigre Ochobre (L’Entregu), La Escuela (Cangues d’Onís), El Judá (Siero), Sestaferia y Sidrería Canteli (Xixón).

Con esti aniversariu, Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea amuesa una parte importante de la so fueya de ruta pa 2014: entamar tamién a averar a Asturies aspeutos culturales y sociales vascos.

______________________________________________________________

[cast] Ixuxú festeja en Asturies su aniversario con cinco proyecciones sobre Euskal Herria y un concierto. Documentales de temática sociocultural y un concierto de Skama la Rede, Skakeitan y ON celebrarán del 4 al 8 de febrero un año de la asociación.

Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea lleva desde enero de 2013 acercando la realidad social y cultural asturiana a tierras vascas. Para celebrarlo, la asociación festejará su aniversario con cinco días de actividades en Asturies. Los documentales “Iñigo Cabacas. Crónica de una herida abierta”, “Hala Bedi Irratia”, “No More Tour”, “Emarock” y “Ziztadak-Tábanos”; y el concierto de los asturianos Skama la Rede y los vascos Skakeitan y ON, forman la programación.

El martes 4 arrancarán las actividades con la proyección de “Iñigo Cabacas. Crónica de una herida abierta” en el Centru Social Sestaferia de Xixón. Al documental, que trata sobre la muerte de un joven aficionado del Athletic causada por un pelotazo de la Ertzaintza, le seguirá el miércoles 5 “Hala Bedi Irratia. 30 urte kolpez kolpe”. En Centru Social La Semiente de L’Entregu será el escenario donde se proyectará este documental sobre los 30 años de la radio libre gasteiztarra Hala Bedi, una de las más importantes de toda Euskal Herria.

En esa combinación de cultura y aspectos sociales se encuentra “No More Tour”, la nueva película de Fermin Muguruza que trata sobre la última gira internacional del aclamado músico euskaldun. El visionado tendrá lugar en El Cafetón de Avilés el jueves 6. Al día siguiente, La Pola Siero; la exposición de Emarock (sobre música y mujer en el País Vasco) y el documental del mismo nombre se darán cita en el Bar Judá.

Todas las proyecciones serán gratuitas y se emitirán a las 20.00, excepto la última: “Ziztadak-Tábanos”. Con este documental, diferentes iniciativas vascas de desobediencia civil no violenta llegarán al CSOA La Madreña de Uviéu. Será a las 18.00 del 8 de febrero; justo antes de que empiece el concierto que cerrará el aniversario de la asociación.

Concierto
Skama la Rede, Skakeitan y ON se pondrán música en directo a la celebración. Los asturianos son uno de los grupos referenciales del rock astur y por primera vez actuarán en La Madreña, donde adelantarán parte del cuarto disco que están grabando en estos momentos. El ritmo ska lo pondrá también Skakeitan, joven formación donostiarra que está llamada a recoger el testigo de clásicos del género como Skalariak o Betagarri. Los más de 30 conciertos que dieron en sólo 3 meses, son muestra de la calidad del directo de la banda. Pero antes de ellos le tocará el turno a ON, trío comandado por Itsaso Gutierrez –vieja conocida del euskal rock- que plasmará en el local okupado ovetense su rock profundo y directo.

Las entradas anticipadas –y para los socios de Ixuxú- estarán a la venta a partir del 27 de enero por un precio de 4 €, mientras que en taquilla serán 5 €. Los puntos de venta: El Cafetón (Avilés), L’Esperteyu (Uviéu), Chigre Ochobre (L’Entregu), La Escuela (Cangues d’Onís), El Judá (Siero), Sestaferia y Sidrería Canteli (Xixón).

Con este aniversario, Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea refleja una parte importante de su hoja de ruta para 2014: comenzar también a acercar a Asturies aspectos culturales y sociales vascos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s