Katalogoa/Catálogu #1 avientu 2013 abendua

logocataloguEtapa berri honetan postaz ere salduko dugu. Gure katalogoa momentuz 50 erreferentzi diskografiko asturiarrez osatuta dago. Denborarekin, Asturies eta Euskal Herriarekin erlazionaturiko beste material ezberdinak gehitzea posible da.

3 hilabetero katalogo berri bat argitaratuko dugu gehitzen dugun berritasunekin. Deskontu eta beste abantaila batzuk izan nahi badituzu, egin zaitez bazkide.

Entamamos una nueva etapa vendiendo tamién per corréu postal. El nuestru catálogu ta formáu pel momentu por 50 referencies discográfiques asturianes. Col tiempu, nun descartamos incluyir otru tipu de materiales venceyaos a Asturies y Euskal Herria.

Cada 3 meses editaremos un catálogu nuevu coles novedaes que vaigamos metiendo. Si quies esfrutar de descuentos y otres ventaxes, nun duldes n’asociate.

Egin zaitez bazkide! / Fáite sociu!
Hilean 5€ ordainduta urtean zehar katalogotik aukeratzen dituzun 4 diskoak oparitzen dizkizugu + beste bat*. Gainera, Ixuxúren ekintzetan eta materialetan deskontuak izango dituzu.

Nahiago baduzu, hilean 1€ ordainduta sinbolikoki lagundu gaitzakezu. Disko bat oparituko dizugu* eta katalogo osoan deskontuak izango dituzu.

Por 5 euros mensuales vamos unviate de baldre esti añu los 4 discos del catálogu que tú quieras + otru*. Amás, vas tener descuentos nos materiales y nes entraes a les actividaes d’Ixuxú.

Si lo quies más, pues sofitanos simbólicamente por 1 € mensual. Regalarémoste un discu* y vas tener descuentos en tol catálogu.

*compilatoriu “Ensin Cadenes” edo/ó “Taupaka Elkartea” konpilazioa

Nola erosi / Cómo mercar
Eskaera bat egiteko idatz iezaguzu e-posta bat erosi nahi d(it)uzun material(ar)en izena eta erreferentzi zenbakia, zure izena eta helbidearekin batera. Epe laburrean zurekin jarriko gara kontaktuan zure eskaera bidaltzeko.

Pa facer un pedíu escríbenos un corréu electrónicu indicando nome y nº de referencia del material que quies mercar, amás del to nome y la to dirección postal. En poco tiempu contactaremos contigo p’apurrite’l pedíu.

portadacatalogu

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s