El mercadín d’Ixuxú va tar nel Mendebala Jaialdia

mendebala_2013_1371712726[n’ast] A lo llargo d’esti branu, Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea va tar presente en dellos festivales y fiestes populares d’Euskal Herria con un puestín de materiales sociales y culturales asturianos. Tres pasar pel festival EHZ, la próxima cita ye esti sábadu 6 nel Mendebala Jaialdia de Sopuerta. D’esta mena, va haber una referencia asturiana na cabera edición d’un festival pel que pasaron abondos grupos d’Asturies.

Nestos mercadinos d’Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea hai discos y llibros en llingua asturiana, amás de materiales de los colectivos asturianos Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, FUSOA (Fondu xUnitariu de Solidaridá Obrera d’Asturies), Centru Social La Semiente, Darréu y CSI (Corriente Sindical d’Izquierda).

_________________________________________________

[eus] Ixuxúren merkatua Mendebala Jaialdian egongo da
Uda honetan zehar, Ixuxú Asturies – Euskal Herria elkartea Euskal Herriko hainbat festibal eta herriko festetan material sozial eta kultural asturiarrekin postu batekin presente egongo da. EHZ festibaletik pasa ondoren, larunbat honetan, Uztailaren 6an, Sopuertako Mendebala Jaialdian hurrengo geraldia izango da. Era honetan, Asturieseko hainbat talde pasa diren festibal honen azkeneko edizioan erreferentzi asturiar bat egongo da.

Ixuxú Asturies – Euskal Herria elkartearen merkatu hauetan diskoak eta asturieraz idatzitako liburuak badaude, hainbat kolektibo asturiarren materialetaz gain: Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, FUSOA (FonduxUnitariu de Solidaridá Obrera d’Asturies), Centru Social La Semiente, Darréu eta CSI (Corriente Sindical d’Izquierda).

____________________________________________________

[cast] El mercadillo de Ixuxú estará en el Mendebala Jaialdia
A lo largo de este verano, Ixuxú Euskal-Herria elkartea estará presente en varios festivales y fiestas populares de Euskal Herria con un puesto de materiales sociales y culturales asturianos. Tras pasar por el festival EHZ, la próxima cita es este sábado 6 en el Mendebala Jaialdia de Sopuerta. De esta manera, habrá una referencia asturiana en la última edición de un festival por el que han pasado muchos grupos de Asturies.

En estos mercadillos ambulantes de Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea hay discos y libros en lengua asturiana, además de materiales de los colectivos asturianos Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, FUSOA (Fondu xUnitariu de Solidaridá Obrera d’Asturies), Centru Social La Semiente, Darréu y CSI (Corriente Sindical d’Izquierda).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s