Gasteizen La Tarrancha eta Skakeitan eszenatoki bera izango dute

skakeitan_berria_kolore

[eus] Kontzertua martxoaren bian Gaztetxean izango da, Asturieseko errealitatearen alde ezberdinak Euskal Herrira hurbilduko dituen jardunaldi soziokultural baten harira.

Datorren martxoaren bian Gasteizen “Alcuentru Asturies-Euskal Herria Topaketa” izango da, Arabako hiriburura Asturieseko errealitatearen alde ezberdinak eramango dituen jazoera soziokulturala. Jardunaldia ezin hobeto amaitzeko, La Tarrancha asturiarren ska-fusioa eta Skakeitan donostiarren ska-rocka jamaikar erritmora bi herriak anaituko dituzte.

La Tarranchak ska eta reggae-a estilo ezberdin askorekin (musika asturiarra, erritmo latinoak, funk, kaukasiar soinuak, etab.) nahasketak egiteagatik ezaugarritzen den talde bat da. Guzti hori, asturiar hizkuntzan dauden, eta mezu soziala ahaztu gabe, panfletismotik ihes egiten duten eta umorea eta ironiaren bidez hausnarketa eta dibertsioa probokatzea bilatzen duten letrekin. Filosofia honen adibide bat haien zuzeneko ozarra, Euskal Herrira lehenengo aldiz ailegatuko dena.

Skakeitan 2008an Donostian jaiotzen dira Skalariak eta Betagarri euskal talde mitikoen influentziarekin. Ska, rock eta punk toke batzuk dituen konbinazioarekin, lau urte hauetan eboluzionatzen eta haien soinua perfilatuz joan dira Euskal Herriko eszenatokiak zapaltzen.  Donostiako Piraten hamargarren urteurrenaren abestiaren egileak, Skakeitan talde gazte bat da, talde euskaldunen labekada berriaren talde puntakoetariko bat izango dela dirudiena.

Haien disko berrien aurkezpena
Kontzertu honek, ‘borondatea’ren salneurriarekin 21’00etan Gasteizko Gaztetxean  hasiko dena, bi taldeek duela gutxi argitaratutako lanak aurkezteko balio izango du. Asturiarrek “Mezigayuska” aurkeztuko dute, haien hirugarren erreferentzia, zeinetan munduari bira ematen diote herri ezberdinetatik geldialdi musikalak eginez. Bitartean, donostiarrek “Ahots gabekoe nahotsa”, bere debut diskoaren abestiak eszenatokiaren gainean jarriko dituzte.

________________________________________________________________

[cast] Los asturianos La Tarrancha y los donostiarras Skakeitan compartirán escenario a ritmo de ska en Gasteiz. El concierto será en el gaztetxe el dos de marzo, en el marco de una jornada sociocultural que acercará aspectos de la realidad asturiana a Euskal Herria

Gasteiz acogerá el próximo dos de marzo la “Topaketa/Alcuentru Asturies-Euskal Herria”, un evento sociocultural que llevará a la capital alavesa diferentes aspectos de la realidad asturiana. Para rematar la jornada, el ska-fusión de los asturianos La Tarrancha y el ska-rock de los donostiarras Skakeitan hermanarán a los dos pueblos a ritmo jamaicano.

La Tarrancha es un grupo caracterizado por combinar el ska y reggae con un sinfín de estilos que van desde la música asturiana a los ritmos latinos, pasando por el funk o los sonidos caucásicos. Todo ello con unas letras –íntegramente en lengua asturiana– que, sin olvidar el mensaje social, huyen del panfletismo y buscan provocar reflexión y diversión a través del humor y de la ironía. Un ejemplo de esta filosofía es su desenfadado directo, que llega ahora por primera vez a Euskal Herria.

Skakeitan nacen en Donostia en 2008 influidos por bandas míticas vascas como Skalariak y Betagarri. Con esa combinación de ska, rock y algunos toques punk, han evolucionado y perfilando su sonido a lo largo de estos cuatro años pisando escenarios de toda Euskal Herria. Autores de la canción del décimo aniversario de Donostiako Piratak, Skakeitan es un joven grupo que apunta a ser una de las bandas punteras de la nueva hornada de grupos euskaldunes.

Presentación de sus nuevos discos
Este concierto, que comenzará a las 21.00 en el Gaztetxe de Gasteiz con precio de entrada a “la voluntad”, servirá además para presentar los trabajos editados recientemente por las dos bandas. Los asturianos presentarán “Mezigayuska”, su tercera referencia en la que recorren el mundo haciendo paradas sonoras por distintos países. Por su parte, los de Donostia pondrán sobre las tablas los temas de su disco debut “Ahots gabekoen ahotsa”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s