Encuentro Asturies-Euskal Herria en el Gaztetxe de Gasteiz

gasteizko_gaztetxea

[cast] El próximo sábado 2 de marzo se celebrará en el Gaztetxe de Gasteiz un encuentro entre Asturies y Euskal Herria con diferentes actividaes sociales y musicales.

Concierto con grupos asturianos y vascos, mesa redonda titulada “Asturies existe y resiste. Luchas y movientos sociales en Asturies”, mercadillo de colectivos asturianos, trikipoteo/gaitapoteo y una comida popular, serán las principales actividades de este encuentro.

El evento está organizado conjuntamente entre Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea, el Gaztetxe de Gasteiz y el Centru Social La Semiente (L’Entregu) y para la ocasión se organizará un autobús desde Asturies.

Próximamente más información.

———————————————————————————-

[eus] Aurki: Asturies-Euskal Herria topaketa Gasteizko Gaztetxean. Asturieseko errealitatea Euskal Herrian ezagutzera emateko intentzioarekin, martxoaren 2an Gasteizko Gaztetxean ekintza sozial eta musikal ezberdinez osaturiko topaketa bat ospatuko da.

Topaketa honen ekintza nagusiak hurrengoak izango dira: kontzertuak talde asturiar eta euskaldunekin, “Asturies existe y resite. Luchas y movimientos sociales en Asturies” (“Asturies existitzen da eta irauten du. Borrokak eta mugimendu sozialak Asturiesen”) izenpean mahai-ingurua, kolektibo asturiarren postuak, trikipoteo/gaitapoteo eta janari popular bat.

Topaketa Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkarteak, Gasteizko Gaztetxeak eta Centru Social La Semientek (L’Entregu) organizatzen dute eta Asturiesetik autobus antolatu bat etorriko da.

Laster informazio gehiago
———————————————————————————–

[n’ast] Próximamente: alcuentru Asturies-Euskal Herria nel Gaztetxe de Gasteiz. El prósimu sábadu dos de marzu va entamase nel Gaztetxe de Gasteiz un alcuentru ente Asturies y Euskal Herria con distintes actividaes sociales y musicales.

Conciertu con grupos asturianos y vascos, mesa redonda entitulada “Asturies existe y resiste. Luchas y movimientos sociales en Asturies”, mercadín de colectivos asturianos, trikipoteo/gaitapoteo y una xinta popular, sedrán les principales actividaes d’esti alcuentru.

L’eventu ta organizáu a comuña ente Ixuxú Asturies-Euskal Herria elkartea, el Gaztetxe de Gasteiz y el Centru Social La Semiente (L’Entregu) y pa la ocasión va organizase un autobús dende Asturies.

Pa más alantre más información.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s